Como notarios ingleses somos conscientes de las diferencias que existen entre el sistema inglés de derecho común (common law) y los sistemas de derecho civil. El sistema inglés es un sistema no codificado que puede incluir un principio de derecho, una ley o norma escrita así como la jurisprudencia. El papel del notario “scrivener” es actuar como “puente” entre los dos sistemas. Los notarios “scrivener” como expertos en ambos derechos podemos resolver las dudas que Vd. pueda tener en las diferentes áreas de derecho con las que se puedan encontrar en el día a día. Le guiaremos a través de la complicada red legal hasta que encuentre su objetivo.

Como notarios proporcionamos servicios a clientes (individuos o sociedades) que tengan intereses en países hispanohablantes, no sólo España sin también América Latina. Por ejemplo:

• Escrituras de Poder;
• Testamentos y herencias;
• Certificados de Ley;
• Legalización de documentos (mediante Apostilla o Consulado correspondiente);
• Traducción y certificación notarial;
• Requerimientos notariales

El desconocimiento de la lengua puede sin duda complicar el proceso. No se preocupe - nuestro personal cualificado, competente tanto en inglés como en español, puede ayudarle. Si la información arriba no es suficiente, no dude en ponerse en contacto con nosotros.