Potwierdzenie notarialne i sporządzenie aktów notarialnych

Pragniemy podkreślić, że John Venn & Sons nie odpowiada za treść dokumentów nie sporządzonych w naszej kancelarii.

Umówienie się na spotkanie jest konieczne. Kancelaria jest otwarta od poniedziałku do piątku w godzinach 09.30-17.00. Osoba podpisująca dokument musi okazać ważny dowód tożsamości oraz potwierdzenie adresu.

Potwierdzeniem adresu może być:

dowód osobisty, pod warunkiem że figuruje w nim aktualny adres
aktualny wyciąg z rachunku bankowego
aktualny rachunek za podatek miejski (council tax)
aktualny rachunek za gaz, prąd, wodę
potwierdzenie wypłaty pensji wydane przez pracodawcę, tzn. „payslip”
prawo jazdy (tymczasowe prawo jazdy nie jest do przyjęcia)

W razie wątpliwości lub trudności, proszę przedyskutować powyższe z notariuszem przed spotkaniem.

Jeżeli klient jest niepełnosprawny lub ciężko chóry, jest możliwe dokonanie wizyty w domu. W takich przypadkach staramy się uzgodnić koszty proporcjonalnie do poświeconego czasu, biorąc pod uwagę osobistą sytuację klienta.

„Apostille”

Dnia 14 sierpnia 2005 roku w stosunku do Polski weszła w życie Konwencja sporządzona w Hadze znosząca wymóg legalizacji konsularnej zagranicznych dokumentów urzędowych. W miejsce legalizacji Konwencja wprowadza jednolite poświadczenie zwane „Apostille”, które jest dołączane do dokumentu przez biuro legalizacyjne Foreign & Commonwealth Office (brytyjski MSZ) w Milton Keynes. Apostille potwierdza autentyczność podpisu i pieczęci notariusza.
Kurierzy z naszej kancelarii jeżdżą do tego biura. Jesteśmy w stanie załatwić legalizację dokumentów poświadczonych lub sporządzonych przez naszą kancelarię, innych notariuszy, urzędowych dokumentów n.p. aktów stanu cywilnego, i wypisów wydanych przez „Companies House” w Cardiff.

Spadki i testamenty

John Venn & Sons pośredniczy w przygotowaniu wniosku o stwierdzenia nabycia spadku, oraz w złożeniu zeznania podatkowego wymaganego przez władze skarbowe Wielkiej Brytanii. Udzielamy porad administratorowi spadku lub wykonawcy testamentu, co do kroków, jakie należy podjąć. Kancelaria również przygotowuje oświadczenia, pełnomocnictwa i zeznania w sprawach spadkowych w Polsce, n.p. oświadczenia o przyjęciu spadku.

Angielskie i polskie prawo spadkowe są podobne. W przypadku braku lub nieważności testamentu, spadek podlega dziedziczeniu ustawowemu. To znaczy że ustawa, a nie spadkodawca, wskazuje kto jest uprawniony do dziedziczenia. Prawo angielskie również wskazuje osobę odpowiedzialną za “rozwiązanie” spadku - czyli, zarządzanie majątkiem, zapłatę długów i za przekazanie pozostającego mienia spadkobiercom.

Testament może określić, w jaki sposób spadkodawca życzy sobie rozporządzić spadkiem. Równocześnie można powołać osobę lub osoby (np. rodzinę, znajomych, lub prawnika) do stanowiska „wykonawcy” - odpowiedzialnego za spełnienie ostatniej woli spadkodawcy.

Testament uznany przez sąd w Anglii powinien być również przyjęty w Polsce - po postępowaniu przeprowadzonym przed polskim sądem. Jednak, spadkodawca może sporządzić odrębny testament, którego treść, dotyczy wyłącznie mienia położonego w Polsce. Sporządzenie „polskiego testamentu” jest o tyle korzystne, że umożliwia rozwiązanie spadku w Polsce bez względu na majątek w Wielkiej Brytanii.

notary@johnvenn.co.uk

Nasza witryna ma na celu dostarczenie użytkownikom ogólnych informacji na tematy, które mogą ich interesować. Informacje zawarte w witrynie nie stanowią w żadnym wypadku świadczenia usług doradztwa prawnego ani jakichkolwiek innych usług.